Fontes

Cando empezamos a mergullarnos no mundo da literatura infantil galega de tradición oral decidimos comezar por aqueles manuais, libros, artigos, discos… xa editados e que, nalgúns casos, son froito dun inxente traballo de investigación.

Á hora de trasladar os materiais ó formato electrónico, o mínimo que podiamos facer era mencionar esas fontes e as persoas que desinteresadamente nos ofreceron o seu traballo. Daquela, sempre que nos foi posible indicamos ó remate de cada dito a persoa que ben directamente ou ben a través dos seu estudos nos facilitou a información.

Por veces aparece a fonte e a persoa que recompilou esa información. Poñamos por caso o libro fundamental de Maruxa Barrio e Enrique Harguindey : Lerias e enredos para os máis pequenos. Nestes casos optamos por separar cun guión o/a autor/a da recompilación e a fonte: M. Barrio – Bouza Brey : “Xogos iniciáticos…” e incluír neste listado das fontes as referencias completas dos dous estudos.

• ALONSO MONTERO, Xesús: voz “Arco da vella” na “Gran Enciclopedia Gallega”.
• ARTAZA MALVAREZ, Ramón de: Da Nosa Terra. Noia, 1936. Biblioteca de las Tradiciones Populares Españolas, Tomo IV. Sevilla, 1884.
• ASOCIACIÓN DE GAITEIROS GALEGOS: Pelogato 24. Pai Música, 2007.
• BARRIO, Maruxa e HARGUINDEY, Enrique: Lerias e enredos para os máis pequenos. Ed. Galaxia. Vigo, 1983.
• BLANCO, Domingo: A poesía popular en Galicia 1745-1885. (2 volumes) Ed. Xerais, Vigo, 1992.
• BOUZA BREY, Fermín: Nombres y tradiciones de la “Coccinella septempunctata” en Galicia. Cuadernos de Estudios Gallegos. Tomo III. 1948.
• BOUZA BREY, Fermín: Dos nombres más de la “Mantis religiosa” en Galicia. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares. Tomo IV. 1948.
• BOUZA BREY, Fermín: El lagarto en el folklore gallego-portugués. Braga, 1949.
• BOUZA BREY, Fermín: Xogos iniciáticos infantiles de Galiza. Revista de Etnografía. Tomo nº 1. Porto, 1963.
• BRANDÍN FEIJOO, Camilo: Os xogos dos nosos rapaces. Caixa Ourense. Ourense, 1986.
• CABANILLAS, Ramón: Antífona da cantiga. Ed. Galaxia. Vigo, 1951.
• CARRÉ ALDAO, Eugenio: Literatura gallega. Maucci. Barcelona, 1911.
• CARRÉ ALVARELLOS, Leandro: A poesía popular galega. Douro Litoral. 6ª. serie. Cadernos 3 e 4. Porto, 1949.
• CARRÉ ALVARELLOS, Loís: Contos populares da Galiza. Museu de Etnografía e História. Porto, 1968.
• CASAL Y LOIS, José: Cancionero gallego. Manuscrito inédito dos fondos da Biblioteca do Museo de Pontevedra.
• “Contos populares da provincia de Lugo”. Galaxia. Vigo, 1963.
• CORTIZAS, Antón: Chirlosmirlos. Enciclopedia dos xogos populares. Edicións Xerais de Galicia. Vigo, 2001.
• CORTIZAS, Antón: Tastarabás. Enciclopedia de brinquedos tradicionais. Edicións Xerais de Galicia. Vigo, 2013.
• CUEVILLAS, Florentino, HERMIDA, V.F. e LORENZO, Xaquín: Parroquia de Velle. Seminario de Estudos Galegos. Ourense, 1936.
• CUEVILLAS, Florentino e LORENZO, Xaquín: Seminario de Estudos Galegos. Santiago, 1930.
• DELSO SANZ, Jesús, FERNÁNDEZ MARTÍNEZ, Ana María e outras: Dedín dedín de pequenequín (folklore infantil). Ediciós do Castro. Sada, 1990.
• FABEIRO GÓMEZ, Manuel: Cancioneiro de Muros. Madrid, 1958.
• FERNÁNDEZ COSTAS, Manuel: Juegos infantiles en la comarca de Tuy. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares. Tomo VIII. 1952.
• FUXAN OS VENTOS: Noutrora. Fonomusic, 1984.
• FRAGUAS FRAGUAS, Antonio: La Galicia insólita. Librigal. A Coruña, 1973.
• FRAGUAS FRAGUAS, Antonio: voz “Año” na “Gran Enciclopedia Gallega”.
• G. BOULLOSA, Palmira: Cando o rei por aquí pasou. Libro do folclore infantil galego. Edicións Xerais de Galicia. Vigo,1997.
• GARCÍA SÁNCHEZ, Concha e PÉREZ RECAREY, Celestino: Para dicir e facer. Xunta de Galicia. A Coruña, 2000.
• GINESTA, Montse e COBAS BRENLLA, Xulio: Trabalinguas para xogar”, Ed. Edelvives.
• IGLESIA, Antonio María de la: El idioma gallego. A Coruña, 1886.
• LANZA, Francisco: Falan os de Ribadeo. Ediciós do Castro. A Coruña, 1964.
• LÓPEZ DE LA VEGA, José: La poesía portuguesa y la gallega. Galicia (revista dos irmáns de la Iglesia). A Coruña, 1864.
• LORENZO FERNÁNDEZ, Xaquín: Cantigueiro popular da Limia Baixa. Ed. Galaxia. Vigo, 1963.
• MACIÑEIRA PARDO DE LAMA, Federico: Literatura popular das terras da Capelada e da Faladora. Cuadernos de Estudios Gallegos. Tomo 26, 1971.
• NORIEGA VARELA, Antón: Como falan os brañegos. Nós. A Coruña, 1928.
• PEREDA, José María: Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega. Douro Litoral. 5ª serie. Cuadernos 7 e 8. Porto, 1953.
• PÉREZ BALLESTEROS, José: Cancioneiro popular gallego. Madrid, 1886.
• PÉREZ Y VERDES, Ricardo e TABERNERO BALSA, Xaquín Alberto: Xogos populares en Galicia. Edicións Lea. Santiago de Compostela, 1997.
• PRIETO, Laureano: Juegos infantiles (Tierra de La Gudiña). Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos de Orense. Tomo XVI. 1947.
• PRIETO, Laureano: Notas etnográficas sobre animales domésticos y salvajes de la Gudiña (Ourense). Douro Litoral. 3ª serie. Caderno 5. Porto, 1949.
• RÁBADE PAREDES, Xesús: voz “Arrolo” na “Gran Enciclopedia Gallega”.
• RAMÓN E FERNÁNDEZ OXEA, Xosé: Cancioneiro e refraneiro de Corme. Madrid, 1951.
• RAMÓN E FERNÁNDEZ OXEA, Xosé: Santa Marta de Moreiras. Vigo, 1969.
• REVISTA NÓS: Arquivo Filolóxico e Etnográfico de Galiza. Diversos números.
• RICO VEREA, Manuel: Cancioneiro popular das Terras do Tamarela. Editorial Galaxia. Vigo, 1989.
• RICO VEREA, Manuel: Tantarantán, tarantán, tarantiña. Recitativos e outras lerias de tradición oral. Edicións Fontel. A Coruña, 1994.
• RIELO CARBALLO, Isaac: Cancioneiro da Terra Chá (Pol). Cuadernos del Seminario de estudios cerámicos de Sargadelos. Ediciós do Castro. A Coruña, 1980.
• RIELO CARBALLO, Nicanor: Escolma de Carballedo (Lugo). Edicións Castrelos. Vigo, 1976.
• RISCO, Vicente: Etnografía. Cultura espiritual. Tomo I da Historia de Galiza. Buenos Aires, 1962.
• RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Eladio: Diccionario Enciclopédico Gallego-Castellano. Ed. Galaxia. Vigo, 1958.
• RODRÍGUEZ, Manuela e RODRÍGUEZ ROSALES, María Jesús: A nosa memoria. Concello de Marín. Faktoría K de Libros. Marín, 2008. (No prólogo aparece a lista de informantes)
• SAMPEDRO Y FOLGAR, Casto: Cancioneiro musical de Galicia (1942). Fundación Pedro Barrie de la Maza. A Coruña, 2008.
• SOBREIRA, José: Ensayo para la historia general botánica de Galicia, en “Opúsculos gallegos del siglo XVIII”. Galaxia. Vigo, 1974.
• SOBREIRA, José: Papeletas de un diccionario gallego. Tomo I. Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo. Ourense, 1979.
• SCHUBARTH, Dorothé e SANTAMARINA, Antón: Cancioneiro popular galego. Fundación Barrie de la Maza. A Coruña,1988.
• TABOADA CHIVITE, Xesús: Etnografía galega. Ed. Galaxia. Vigo, 1972.
• TABOADA CHIVITE, Xesús: Folklore de Verín. Ourense, 1961.
• TITIRITEROS DE BINÉFAR: Estaba el Señor Don Gato. Editorial Kalandraka. Pontevedra, 2003.
• TOBÍO Y CAMPOS, Luis: Cosas de niños. Tomo 4 do Boletín de la Real Academia Gallega.
• VALLADARES, Marcial: Diccionario gallego. A Coruña, 1884.
• VEIGA, Paco: O libro dos xogos populares galegos. Sotelo Blanco Edicións. Santiago de Compostela, 2001.