Santa María (varias versións)
Santa Lucía,
morreu miña tía.
Dáballe papas,
non as quería.
Dáballe leite,
que ben o lambía.
Novo
Santa Lucía,
morreu miña tía.
Dáballe papas,
non as quería.
Dáballe leite,
que ben o lambía.
Anxo, de Orro – Noia
“Padre nuestro” piquinín
fun ao ceo e volvín.
Vin a un picarín
comendo pan e toucín.
Pedinlle un bocadín
e deume no fucín.
Alba, de Ribadeo
Esperta, pé
que vén San Tomé
cun carro de toxos
queimar este pé.
Abanéase o pé do neno/a cando se lle dorme para lle quitar o formiguiño.
Julio Pico Vila, de Xestoso – Monfero
“Señor mío Jesucristo”,
eu “pra” comer son moi listo.
“Dios y hombre verdadero”,
pero traballar non quero.
Padre Nuestro carapuchín,
Deus nos dea boa fin,
remisión dos meus pecados,
que son moitos e moi largos.
Aquel “perro” traidor
non quixo querer a “Nuestro” Señor.
“Nuestro” Señor é meu pai,
“Nuestra” Señora, miña nai
San Vicente, o meu parente,
que me puxo a cruz na “frente”
“pra” que o demo non me tente
nin de día nin de noite
nin na hora da miña morte, amén.
Taboada
“Padre nuestro” pequenín,
fun ó ceo e volvín.
Encontrei a meu “padrín”
comendo pan e “toucín”.
Pedinlle un “bocadín”
e deume coa cachaba no “fucín”.
Ángela de Riotorto – Lugo
Que pensarei con esta (sinalando a fronte)
para encher este (estómago)
para que non traballe este nin este (os brazos).
Rézase persignándose.
“Padrenuestro,
que estás en los cielos”.
Ábreme a porta
que traio xurelos.
Helena de Soutomaior.